古琴与西洋乐器合奏效果　　

       琴萧合奏是经典的演奏形式。鉴于琴和萧唯美融合的音色和乐感，成了器乐二重奏的绝配。琴箫合奏《关山月》等都是传世佳作。吴景略先生打谱的《梅花弄》虽然没有留下吴景略老先生古琴独奏《梅花三弄》的录音资料，而吴景略先生和孙裕德先生两位大师琴箫合奏《梅花三弄》的唱片更是顶级的绝版音响。　　

    近来已出现古琴与西洋乐器的合奏，也包括古琴与交响乐队的协奏，不少是优秀的创作。较好的互配是古琴与西洋长笛的重奏。古琴大师李祥霆和成功亮到国外演出时，和国外长笛演奏家即兴表演合奏曲目（也包括古琴、长笛和女高音的即兴演出）颇受欢迎。我也曾和西洋长笛演奏者合奏《阳光三关》，获得较好的效果。传统的中国音乐以单音音乐为主，除了个别乐器的部分音形作加花处理外，基本上是齐奏的表现形式。所以在处理重奏编曲时，音乐主题在两个乐器之间的转移，并加上和声、甚至复调音乐的处理，更是美妙绝伦。　　

    这里我要向大家介绍另一件西洋乐器是“夏威夷吉他”，它也是我年轻时候学过的乐器之一。“夏威夷吉他”现在了解的人较少，它的型制与西班牙吉他相仿。弹奏时，琴是平放在大腿上，右手拨弦，左手扶住（类同左手中指长度和中指粗细的）铜质圆柱，移动压弦，从而得到不同的音高。由于铜柱来回移动的压弦就产生上、下滑音的音色，获得古琴演奏“吟”、“猱”、“绰”、“注”的音响效果。最近网上搜索到北京老紫壇乐队夏威夷吉他独奏曲《雪绒花》和北京夏威夷吉他名家名曲《意大利花园》等，介绍给琴友欣赏。琴友听后都认为夏威夷吉他曲的确非常适宜移植为古琴独奏曲的外国音乐曲目。